Dorsum qual in linguistics saksasta suomeksi