Colonel saksasta suomeksi