斜格 = しゃかく saksasta suomeksi