つるつる = tsuru tsuru (\\\\\\\\\\\\\\\'\\\\\\\\\\\\\\\'Fukui dialect\\\\\\\\\\\\\\\'\\\\\\\\\\\\\\\') saksasta suomeksi