ประวัติศาสตร์ = bprà-wàt-dtì-sàat saksasta suomeksi