πολύχρωμος saksasta suomeksi