Örtlichkeit Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tapahtuma järjestetään samassa örtlichkeitissä kuin viime vuonna.
🇩🇪 Die Veranstaltung findet an derselben Örtlichkeit wie im letzten Jahr statt.
🇫🇮 Tutkijat kävivät tutkimassa örtlichkeitin olosuhteita paikan päällä.
🇩🇪 Die Forscher untersuchten die Bedingungen der Örtlichkeit vor Ort.
|
muodollinen, oikeudellinen, paikallinen tapahtuma tai paikka | |
|
yleinen
🇫🇮 Me tapaamme samassa örtlichkeitissä kuin viime kerralla.
🇩🇪 Wir treffen uns am selben Ort wie letztes Mal.
🇫🇮 Tämä on rauhallinen örtlichkeit kaupungin keskustassa.
🇩🇪 Das ist ein ruhiger Ort im Stadtzentrum.
|
epämuodollinen, yleinen paikka tai sijainti | |
|
yleinen
🇫🇮 Voimme sopia treffit tässä örtlichkeitissä.
🇩🇪 Wir können uns an dieser Stelle verabreden.
🇫🇮 Poliisi tutki rikospaikan örtlichkeitin yksityiskohtaisesti.
🇩🇪 Die Polizei untersuchte die Stelle des Tatorts gründlich.
|
väliaikainen tai tarkka paikka, myös abstraktimpi käytössä |