(''to''+zu)+ermächtigen German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
ermächtigen
formal
🇫🇮 He haluavat valtuuttaa hänet edustamaan yritystä.
🇩🇪 Sie wollen ihn ermächtigen, das Unternehmen zu vertreten.
🇫🇮 Laki antaa viranomaisille oikeuden valtuuttaa tarkastuksia.
🇩🇪 Das Gesetz ermächtigt die Behörden, Inspektionen durchzuführen.
|
formaalinen, oikeudellinen tai virallinen käyttö | |
|
befähigen
common
🇫🇮 Koulutus ohjelma pyrkii valtuuttamaan osallistujat.
🇩🇪 Das Bildungsprogramm zielt darauf ab, die Teilnehmer zu befähigen.
🇫🇮 Hänet valtuutettiin hoitamaan monimutkaisia tehtäviä.
🇩🇪 Er wurde befähigt, komplexe Aufgaben zu übernehmen.
|
koulutukseen tai taitojen kehittämiseen liittyvä, neutraali | |
|
ermächtigen zu
formal
🇫🇮 Hänet valtuutettiin allekirjoittamaan sopimus.
🇩🇪 Er wurde ermächtigt, den Vertrag zu unterschreiben.
🇫🇮 Johto valtuutti tiimin tekemään päätöksiä itsenäisesti.
🇩🇪 Die Leitung ermächtigte das Team, eigenständig Entscheidungen zu treffen.
|
täsmällinen ilmaisu, jossa korostetaan valtuuttamista johonkin toimintaan |