\'\'(arch.)\'\' Hagedorn g saksasta suomeksi