zavallı ruotsista suomeksi