ynklig Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän näytti niin ynkligiltä sateessa.
🇸🇪 Han såg så ynklig ut i regnet.
🇫🇮 Tuo vanha talo on ihan ynklig kunnostuksen tarpeessa.
🇸🇪 Det där gamla huset är helt ynkligt och behöver renoveras.
|
arvoton, surkea olotila tai esine | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli todella ynklig yritys selittää tilanne.
🇸🇪 Det var ett riktigt patetiskt försök att förklara situationen.
🇫🇮 Hänen selityksensä kuulosti melko ynkligiltä.
🇸🇪 Hans förklaring lät ganska patetisk.
|
negatiivinen, säälittävä tai naurettava käytös tai tilanne | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän eli hyvin ynkligissä oloissa.
🇸🇪 Han levde under mycket eländiga förhållanden.
🇫🇮 Matka oli pitkä ja ynklig, mutta lopulta perille päästiin.
🇸🇪 Resan var lång och eländig, men till slut kom vi fram.
|
huono, kurja olotila tai tilanne, usein fyysinen tai henkinen kärsimys | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän vaikutti vähän ynkligiltä sairauden jälkeen.
🇸🇪 Han verkade lite svag efter sjukdomen.
🇫🇮 Vanha mies oli hyvin ynklig ja väsyneen näköinen.
🇸🇪 Den gamle mannen var mycket svag och såg trött ut.
|
fyysinen tai henkinen heikkous, heikko kunto |