yleismies Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yleismies osallistui kokoukseen.
🇸🇪 Allmän man deltog i mötet.
🇫🇮 Tämä on yleismiehen mielipide asiasta.
🇸🇪 Det här är allmän mans åsikt i frågan.
|
yleiskielinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Yleismies ei tiedä asiasta mitään.
🇸🇪 Vanlig man vet inget om saken.
🇫🇮 Päätös tehtiin yleismiehen näkökulmasta.
🇸🇪 Beslutet gjordes ur vanlig mans perspektiv.
|
puhekieli, viittaa tavalliseen ihmiseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yleismies palveli armeijassa kolme vuotta.
🇸🇪 Allmän soldat tjänstgjorde i armén i tre år.
🇫🇮 Yleismies sai kunniamerkin urheudestaan.
🇸🇪 Allmän soldat fick en medalj för sitt mod.
|
sotilaskonteksti, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yleismies ei ymmärrä monimutkaisia lakeja.
🇸🇪 Gemene man förstår inte komplexa lagar.
🇫🇮 Tämä päätös vaikuttaa gemene maniin.
🇸🇪 Detta beslut påverkar gemene man.
|
kirjakieli, muodollinen tai runollinen käyttö |