writing+of+history Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Historian kirjoittaminen vaatii tarkkuutta.
🇸🇪 Historiens skrivande kräver noggrannhet.
🇫🇮 Historiens kirjoittaminen on tärkeä osa kulttuurin säilyttämistä.
🇸🇪 Historien skrivande är en viktig del av kulturens bevarande.
|
akateeminen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Historiankirjoitus on kiinnostava ala.
🇸🇪 Historiankirjoitus är ett intressant område.
🇫🇮 Historiankirjoitus vaikuttaa siihen, miten menneisyys ymmärretään.
🇸🇪 Historiankirjoitus påverkar hur man förstår det förflutna.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Historiankertomus voi olla monella tapaa toteutettu.
🇸🇪 Historieberättande kan göras på många olika sätt.
🇫🇮 Tarinankerronta oli osa historiankertomusta.
🇸🇪 Berättandet var en del av historieberättandet.
|
vapaa, kielellisesti kuvaileva | |
|
muodollinen
🇫🇮 Virallinen historiallinen selvitys julkaistiin tänään.
🇸🇪 Den officiella historiska redogörelsen publicerades idag.
🇫🇮 Historisk redogörelse vaatii luotettavia lähteitä.
🇸🇪 Historisk redogörelse kräver tillförlitliga källor.
|
muodollinen, muodollinen, tekninen |