vuolassanainen Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on vuolassanainen, joka tekee töitä ahkerasti.
🇸🇪 Hon är en flitig kvinna som arbetar hårt.
🇫🇮 Vuolassanaiset ovat arvostettuja yhteisössä.
🇸🇪 Flitiga kvinnor är uppskattade i samhället.
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Vuolassanainen on usein myös ahkera ja tunnollinen.
🇸🇪 En arbetsam kvinna är ofta också flitig och samvetsgrann.
🇫🇮 Hänet tunnetaan vuolassanaisena ja luotettavana työntekijänä.
🇸🇪 Hon är känd som en arbetsam och pålitlig kvinna.
|
muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vuolassanainen loisti kylän tarinoissa lahjakkaana ja ahkerana.
🇸🇪 Den flitiga kvinnan med gåvor lyste i byns berättelser.
🇫🇮 Runossa kuvattiin vuolassanaista, joka osasi sekä kutoa että laulaa.
🇸🇪 I dikten beskrevs den flitiga kvinnan med gåvor som kunde både väva och sjunga.
|
kirjallinen |