voluminös ruotsista suomeksi