voimaan Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Uusi laki tulee voimaan ensi vuoden alussa.
🇸🇪 Den nya lagen träder i kraft i början av nästa år.
🇫🇮 Sopimus astuu voimaan tänään.
🇸🇪 Avtalet träder i kraft idag.
|
muodollinen, lakitekstien ja säädösten yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Säännöt ovat voimassa koko viikon.
🇸🇪 Reglerna gäller hela veckan.
🇫🇮 Tarjous on voimassa tämän kuun loppuun.
🇸🇪 Erbjudandet gäller till slutet av denna månad.
|
yleinen, puhekieli, sopimusten ja sääntöjen yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän voi hyvin sairauden jälkeen.
🇸🇪 Han mår bra efter sjukdomen.
🇫🇮 Toivon, että sinä voit hyvin.
🇸🇪 Jag hoppas att du mår bra.
|
puhekieli, kuvaa henkilön hyvinvointia tai terveyttä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Uusi politiikka sai voimaa kansalaisten tuesta.
🇸🇪 Den nya politiken fick kraft genom medborgarnas stöd.
🇫🇮 Hanke sai voimaa yhteistyöstä.
🇸🇪 Projektet fick kraft genom samarbetet.
|
kirjallinen tai kuvaannollinen, voiman tai vaikutuksen saaminen |