viruminen Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Rakennuksen viruminen aiheutti halkeamia seinissä.
🇸🇪 Byggnadens liggande orsakade sprickor i väggarna.
🇫🇮 Betonin viruminen mitataan usein pitkän ajan kuluessa.
🇸🇪 Betongens liggande mäts ofta över lång tid.
|
arkkitehtuurissa ja rakennustekniikassa, kuvaa materiaalin tai rakenteen painumista tai vajoamista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Puun viruminen johtuu sen luonnollisesta kuivatuksesta.
🇸🇪 Träets krympning beror på dess naturliga torkning.
🇫🇮 Betonin viruminen voi aiheuttaa halkeamia rakenteissa.
🇸🇪 Betongens krympning kan orsaka sprickor i konstruktionerna.
|
rakennustekninen termi, kuvaa materiaalin kutistumista tai pienenemistä ajan myötä | |
|
yleinen
🇫🇮 Me hännyttiin koko päivän kotona.
🇸🇪 Vi hängde omkring hemma hela dagen.
🇫🇮 Lapset viruivat koulun pihalla ilman tekemistä.
🇸🇪 Barnen hängde omkring på skolgården utan att göra något.
|
epämuodollinen, kuvaa ihmisen tai eläimen laiskottelevaa tai paikallaan olevaa olemista | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän virui sairaalassa useita päiviä.
🇸🇪 Han låg stilla på sjukhuset flera dagar.
🇫🇮 Kissa virui sohvalla koko iltapäivän.
🇸🇪 Katten låg stilla på soffan hela eftermiddagen.
|
epämuodollinen, kuvaa paikallaan makaamista tai oleskelua |