vinssi Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen vinssiä veneen nostamiseen.
🇸🇪 Jag behöver en vinsch för att lyfta båten.
🇫🇮 Vinssi auttoi vetämään köyden ylös.
🇸🇪 Vinschen hjälpte till att dra upp repet.
|
tekninen, merimiesten ja autoilijoiden käyttämä termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Käytimme taljaa raskaan kuorman nostamiseen.
🇸🇪 Vi använde en talja för att lyfta den tunga lasten.
🇫🇮 Talja helpottaa painavien esineiden siirtämistä.
🇸🇪 Taljan gör det lättare att flytta tunga föremål.
|
rakennus- ja teollisuustyömailla käytetty nostolaitteen tyyppi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Spilillä vedettiin verkot veneeseen.
🇸🇪 Med spilet drogs näten ombord på båten.
🇫🇮 Spil on kiinnitetty kannelle nostamista varten.
🇸🇪 Spilet är fäst vid däcket för lyftning.
|
merimiesten ja kalastajien käyttämä, erityisesti purjeveneissä käytetty nostolaite |