vingla Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän alkoi vinglaamaan kadulla alkoholin vaikutuksen alaisena.
🇸🇪 Han började vackla på gatan under alkoholens påverkan.
🇫🇮 Pöytä alkaa vinglaa, koska toinen jalka on lyhyempi.
🇸🇪 Bordet börjar vackla eftersom ett ben är kortare.
|
puhekieli, epävakaa liike tai tasapainon menetys | |
|
yleinen
🇫🇮 Purjevene alkoi vinglaa tuulessa.
🇸🇪 Segelbåten började svaja i vinden.
🇫🇮 Hän vinglasi epäröiden paikallaan.
🇸🇪 Han svajade tveksamt på stället.
|
puhekieli, keinuva tai heiluva liike, usein epävakaa tai horjuva | |
|
informal, common
🇫🇮 Hän alkoi halaamaan kotiin päin myöhään illalla.
🇸🇪 Han började hala hemåt sent på kvällen.
🇫🇮 Väsymys sai hänet halaamaan askeleissaan.
🇸🇪 Tröttheten fick honom att hala i stegen.
|
epämuodollinen, horjua tai horjahdella, usein humalassa tai heikkona |