vikt Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Mikä on tämän laatikon vikt?
🇸🇪 Vad är vikten på den här lådan?
🇫🇮 Hänen vikt on noussut viime aikoina.
🇸🇪 Hans vikt har ökat på sistone.
🇫🇮 Vikta tarkasti kaikki ainesosat.
🇸🇪 Väg noga alla ingredienser.
|
yleinen, puhekieli, painon mittaamiseen liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Sillä on suuri vikt päätöksenteossa.
🇸🇪 Det har stor betydelse i beslutsfattandet.
🇫🇮 Hänen sanansa saivat suuren viktin ryhmässä.
🇸🇪 Hans ord fick stor betydelse i gruppen.
|
merkityksen tai tärkeyden yhteydessä, abstraktimpi käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Päätöksellä on suuri tyngd oikeudessa.
🇸🇪 Beslutet har stor tyngd i domstolen.
🇫🇮 Tunteiden tyngd painoi hänen mieltään.
🇸🇪 Känslornas tyngd tyngde hans sinne.
|
painon tuntu tai vaikutus, hieman muodollisempi ja kuvaannollinen |