viila Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen viilan metallin hiontaan.
🇸🇪 Jag behöver en fil för att slipa metallen.
🇫🇮 Viila on tärkeä työkalu puusepän työssä.
🇸🇪 En fil är ett viktigt verktyg i snickarens arbete.
|
tekninen, työkalujen nimitys | |
|
yleinen
🇫🇮 Viilaan puukon terää.
🇸🇪 Jag putsar knivens egg.
🇫🇮 Hän viilasi puun pintaa tasaiseksi.
🇸🇪 Han putsade trädets yta jämn.
|
puhekieli, verbin merkitys 'hioa, siistiä' (toiminta) | |
|
yleinen
🇫🇮 Viilasin koneen asetuksia paremman toiminnan saavuttamiseksi.
🇸🇪 Jag justerade maskinens inställningar för bättre funktion.
🇫🇮 Tarvitaan pieni viilaus tämän laitteen ohjelmaan.
🇸🇪 Det behövs en liten justering av denna maskins program.
|
tekninen, säätämisen ja hienosäädön merkitys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Metallin viilaus vaatii tarkkuutta.
🇸🇪 Metallputsning kräver noggrannhet.
🇫🇮 Viilaus on osa valmistusprosessin viimeistelyä.
🇸🇪 Putsning är en del av tillverkningsprocessens avslutning.
|
tekninen, hionta tai viimeistely |