vihata Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä vihaan hernekeittoa.
🇸🇪 Jag hatar ärtsoppa.
🇫🇮 Hän vihaa valheita.
🇸🇪 Han hatar lögner.
|
puhekieli, voimakas tunne | |
|
vanhentunut
🇫🇮 He vihasivat toisiaan sukupolvien ajan.
🇸🇪 De ogillade varandra i generationer.
🇫🇮 Vihasi häntä syvästi.
🇸🇪 Han ogillade henne djupt.
|
kirjallinen, hieman vanhahtava tai runollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän inhosi epäoikeudenmukaisuutta.
🇸🇪 Han avskydde orättvisa.
🇫🇮 Me vihaamme väkivaltaa.
🇸🇪 Vi avskyr våld.
|
vahva negatiivinen tunne, usein moraalinen paheksunta |