vigilans Ruotsiksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hänen jatkuva vaksamisensa auttoi estämään onnettomuuden.
🇸🇪 Hans ständiga vaksamhet hjälpte till att förhindra olyckan.
🇫🇮 Vigilans on tärkeää vaarallisissa työympäristöissä.
🇸🇪 Vaksamhet är viktigt i farliga arbetsmiljöer.
muodollinen, yleiskieli
yleinen
🇫🇮 Pidä uppmärksamhet ympäristöstäsi.
🇸🇪 Var uppmärksam på din omgivning.
🇫🇮 Oppilaat tarvitsevat suurta uppmärksamhet keskittyäkseen.
🇸🇪 Eleverna behöver stor uppmärksamhet för att koncentrera sig.
epämuodollinen, yleiskieli
muodollinen
🇫🇮 Hän on aina hyvin vaksam öisin.
🇸🇪 Han är alltid mycket vaksam på nätterna.
🇫🇮 Vaksam henkilö huomaa pienimmätkin muutokset.
🇸🇪 En vaksam person märker även de minsta förändringarna.
formaalinen, adjektiivi
muodollinen
🇫🇮 Järjestelmän beredskap on tarkistettava säännöllisesti.
🇸🇪 Systemets beredskap måste kontrolleras regelbundet.
🇫🇮 Korkea beredskap auttaa reagoimaan nopeasti kriisitilanteissa.
🇸🇪 En hög beredskap hjälper till att reagera snabbt i krissituationer.
tekninen, turvallisuusala