viesti Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lähetin sinulle viestin eilen.
🇸🇪 Jag skickade ett meddelande till dig igår.
🇫🇮 Sain viestin, että kokous on siirretty.
🇸🇪 Jag fick ett meddelande att mötet har flyttats.
🇫🇮 Voitko vastata viestiini?
🇸🇪 Kan du svara på mitt meddelande?
|
puhekieli, yleiskäyttöinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Sain viestin koululta tänään.
🇸🇪 Jag fick besked från skolan idag.
🇫🇮 Viesti tuli viranomaisilta.
🇸🇪 Beskedet kom från myndigheterna.
🇫🇮 Odottamme virallista viestiä asiasta.
🇸🇪 Vi väntar på ett formellt besked om saken.
|
virallinen tai muodollinen viestintä, tiedonanto | |
|
muodollinen
🇫🇮 Radiosta tuli häiriöviesti.
🇸🇪 Det kom en störningssignal från radion.
🇫🇮 Viesti lähetettiin langattomasti.
🇸🇪 Signalen skickades trådlöst.
🇫🇮 Anturi vastaanotti viestin nopeasti.
🇸🇪 Sensorn tog emot signalen snabbt.
|
tekninen tai elektroninen viestintä, signaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Lähetin hänelle viestin puhelimella.
🇸🇪 Jag skickade ett sms till honom med mobilen.
🇫🇮 Sain viestin ystävältäni.
🇸🇪 Jag fick ett sms från min vän.
🇫🇮 Vastaa viestiini pian.
🇸🇪 Svara på mitt sms snart.
|
puhekieli, tekstiviesti |