vibrant Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on hyvin elävä persoona.
🇸🇪 Han har en mycket livlig personlighet.
🇫🇮 Kaupunki on tunnettu vilkkaasta yöelämästään.
🇸🇪 Staden är känd för sitt livliga nattliv.
|
arkikäyttö, kuvaa eloisaa ja energistä ilmapiiriä tai toimintaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän pukeutuu värikkäästi ja rohkeasti.
🇸🇪 Hon klär sig färgstarkt och modigt.
🇫🇮 Talo oli maalattu hyvin värikkäästi.
🇸🇪 Huset var målat i mycket färgstarka färger.
|
kuvaa jotain kirkkaanväristä tai visuaalisesti eloisaa; myös kuvaannollinen merkitys persoonasta tai tyylistä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä kaupunki on pulssierande kulttuurikeskus.
🇸🇪 Den här staden är ett pulserande kulturcentrum.
🇫🇮 Juhlat olivat täynnä pulssierande musiikkia ja energiaa.
🇸🇪 Festen var fylld med pulserande musik och energi.
|
kuvaa voimakasta, rytmikästä tai elinvoimaista liikettä tai toimintaa, usein kaupunkiin tai musiikkiin liittyen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaupunki herää uuteen elämään aamulla.
🇸🇪 Staden vaknar till liv på morgonen.
🇫🇮 Hänen kertomuksensa olivat aina niin eläviä.
🇸🇪 Hans berättelser var alltid så livfulla.
|
kuvaa elinvoimaista, eloisaa tai täynnä elämää olevaa ilmiötä tai henkilöä |