verdammt noch mal ruotsista suomeksi