veranta Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Istumme verannalla nauttimassa auringosta.
🇸🇪 Vi sitter på verandan och njuter av solen.
🇫🇮 Talossa on iso veranta, jossa voi viettää kesäiltoja.
🇸🇪 Huset har en stor veranda där man kan tillbringa sommarkvällar.
|
puhekieli, talon ulkoterassi tai kuisti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Veranta toimii usein talon farstuna, jossa otetaan vastaan vieraat.
🇸🇪 Verandan fungerar ofta som husets farstu där gäster tas emot.
🇫🇮 Farstu on lämmin tila ennen pääsisäänkäyntiä.
🇸🇪 Farstun är ett varmt utrymme före huvudingången.
|
arkitehtoninen termi, talon sisäänkäynnin yhteydessä oleva kuisti tai eteinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on inglasad veranda, jossa on mukava juoda kahvia syksyllä.
🇸🇪 Vi har en inglasad veranda där det är skönt att dricka kaffe på hösten.
🇫🇮 Inglasad veranda tuo lisää käyttötilaa taloon.
🇸🇪 Den inglasade verandan ger mer utrymme i huset.
|
puhekieli, lasitettu veranta, jossa voi viettää aikaa myös viileämmällä säällä |