veivata Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Veivataan tätä peliä vielä vähän.
🇸🇪 Vi vevar det här spelet lite till.
🇫🇮 Hän veivasi ikkunaa auki.
🇸🇪 Han vevade upp fönstret.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Veivaa ikkunaa, että saadaan ilmaa sisään.
🇸🇪 Veva på fönstret så att vi får in luft.
🇫🇮 Veivataan yhdessä tätä vanhaa konetta.
🇸🇪 Vi vevar tillsammans på den här gamla maskinen.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, erityisesti mekaanisen laitteen käyttöön liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Veivaa pyörää nopeasti.
🇸🇪 Snurra på hjulet snabbt.
🇫🇮 Veivasin rahaa peliautomaattiin.
🇸🇪 Jag snurrade pengar i spelautomaten.
|
kuvainnollinen, arkipäiväinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Veivasi pyörää kovasti, jotta se pyöri.
🇸🇪 Han gnuggade på hjulet hårt så att det snurrade.
🇫🇮 Veivaa kahvaa pari kertaa ennen käyttöä.
🇸🇪 Gnugga handtaget några gånger före användning.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, kun tarkoittaa voiman käyttöä pyörittämällä tai hankauksella |