vaticinar ruotsista suomeksi