varmasti Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tulen varmasti huomenna.
🇸🇪 Jag kommer säkert imorgon.
🇫🇮 Se on varmasti totta.
🇸🇪 Det är säkert sant.
🇫🇮 Hän varmasti tietää vastauksen.
🇸🇪 Han vet säkert svaret.
|
puhekieli, vahvistava ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on varmasti mahdollista.
🇸🇪 Det är absolut möjligt.
🇫🇮 Hän varmasti tulee paikalle.
🇸🇪 Han kommer absolut att komma.
🇫🇮 Olen varmasti oikeassa.
🇸🇪 Jag har absolut rätt.
|
puhekieli, vahvistava ilmaisu, painottaen varmuutta | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on varmasti tärkeää.
🇸🇪 Det är visst viktigt.
🇫🇮 Hän varmasti ymmärtää.
🇸🇪 Han förstår visst.
🇫🇮 Me menemme varmasti mukaan.
🇸🇪 Vi följer visst med.
|
kohtelias, hieman muodollinen, myöntävä ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Se on varmasti paras ratkaisu.
🇸🇪 Det är utan tvekan den bästa lösningen.
🇫🇮 Hän varmasti ansaitsee palkinnon.
🇸🇪 Han förtjänar utan tvekan priset.
🇫🇮 Tämä on varmasti totta.
🇸🇪 Detta är utan tvekan sant.
|
kirjallinen tai muodollinen, ilmaisee ehdotonta varmuutta |