varjelus Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän tarvitsi varjelusta vaarallisessa tilanteessa.
🇸🇪 Han behövde skydd i en farlig situation.
🇫🇮 Varjelus auttoi häntä pysymään turvassa.
🇸🇪 Skyddet hjälpte honom att vara säker.
|
yleinen, arkinen käyttö, tarkoittaa suojaa tai turvaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän rukoili varjelusta vaikeina aikoina.
🇸🇪 Han bad om beskydd under svåra tider.
🇫🇮 Kyläläiset uskoivat varjelukseen ja suojelusenkeleihin.
🇸🇪 Byborna trodde på beskydd och skyddsänglar.
|
virallinen tai henkinen suoja, usein yhteydessä jumalalliseen tai hengelliseen suojaan | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen varjeluksensa oli tehokas hyökkäystä vastaan.
🇸🇪 Hans försvar var effektivt mot attacken.
🇫🇮 Varjelus oli osa maan puolustusjärjestelmää.
🇸🇪 Försvaret var en del av landets försvarssystem.
|
puolustuksellinen, sotilaallinen tai juridinen yhteys, varjelus puolustuksena | |
|
yleinen
🇫🇮 Rakennuksen varjelus toimii 24 tuntia vuorokaudessa.
🇸🇪 Bevakningen av byggnaden fungerar dygnet runt.
🇫🇮 Varjelus estää tunkeilijoita pääsemästä sisään.
🇸🇪 Bevakningen förhindrar inkräktare från att komma in.
|
valvonta, turvapalveluiden yhteydessä, vartiointi |