varauma Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tein varauman hotellin huoneeseen.
🇸🇪 Jag gjorde en reservation för hotellrummet.
🇫🇮 Onko teillä varaumia tänä iltana?
🇸🇪 Har ni några reservationer för ikväll?
|
muodollinen, varauksen tekeminen esim. hotellissa tai ravintolassa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Teimme varauman sopimukseen.
🇸🇪 Vi gjorde ett förbehåll i avtalet.
🇫🇮 Hän antoi varauman lausuntoonsa.
🇸🇪 Han gav ett förbehåll till sitt uttalande.
|
muodollinen, sopimuksiin tai lausuntoihin liittyvä ehto tai rajoitus | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on varauma tämän suunnitelman suhteen.
🇸🇪 Jag har en reservation mot denna plan.
🇫🇮 Hän ilmaisi varauman ehdotukseen.
🇸🇪 Han uttryckte reservation mot förslaget.
|
yleiskielinen, epäilys tai varovaisuus jonkin suhteen | |
|
yleinen
🇫🇮 Teen varauksen elokuvalippuihin.
🇸🇪 Jag gör en bokning till biobiljetterna.
🇫🇮 Onko sinulla varaus ravintolaan?
🇸🇪 Har du en bokning på restaurangen?
|
puhekieli, varaaminen (esim. lippu tai aika), hieman vähemmän virallinen kuin 'reservation' |