varalta Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ota mukaan sateenvarjo varalta.
🇸🇪 Ta med ett paraply ifall det regnar.
🇫🇮 Pidä tämä avain varalta.
🇸🇪 Behåll denna nyckel ifall det skulle behövas.
|
epävarmuuden tai mahdollisuuden ilmaisu, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Ota tämä lääkkeet varalta.
🇸🇪 Ta dessa mediciner för säkerhets skull.
🇫🇮 Tulosta asiakirjat varalta.
🇸🇪 Skriv ut dokumenten för säkerhets skull.
|
varotoimenpiteen ilmaisu, neutraali/formal | |
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on ylimääräisiä osia varalta.
🇸🇪 Vi har extra delar i reserv.
🇫🇮 Pidä rahaa i reserv yllättäviä menoja varten.
🇸🇪 Håll pengar i reserv för oväntade utgifter.
|
varalla pitämisen, varaston tai vaihtoehdon ilmaisu, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Jätä avain varalta naapurille.
🇸🇪 Lämna nyckeln ifall det skulle behövas till grannen.
🇫🇮 Ota varavaatteet mukaan varalta.
🇸🇪 Ta med extra kläder ifall det skulle behövas.
|
varmuuden vuoksi, pidempi selitys, neutraali |