vanhederlig Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
vanhentunut
🇫🇮 Hän on vanhederlig henkilö.
🇸🇪 Han är en vanhederlig person.
🇫🇮 Vanhederlig käytös ei ole hyväksyttävää.
🇸🇪 Vanhederligt beteende är inte acceptabelt.
|
arkainen, negatiivinen luonnehdinta henkilölle | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on vanhederlig ja valehtelee usein.
🇸🇪 Han är epärehellig och ljuger ofta.
🇫🇮 Vanhederlig käytös voi pilata maineen.
🇸🇪 Epärehelligt beteende kan förstöra ryktet.
|
puhekieli, negatiivinen kuvaus henkilön luonteesta tai toiminnasta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen vanhederlig toimintansa oli pettymys.
🇸🇪 Hans/henne osakattade agerande var en besvikelse.
🇫🇮 Tällainen vanhederlig käytös ei ole hyväksyttävää työpaikalla.
🇸🇪 Ett sådant opassande beteende är inte acceptabelt på arbetsplatsen.
|
virallisempi tai kuvaannollinen, kuvaa toimintaa tai käytöstä joka on sopimatonta tai nöyryyttävää |