valtapeli Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Poliitikot harjoittavat valtapeliä kulissien takana.
🇸🇪 Politikerna ägnar sig åt maktspel bakom kulisserna.
🇫🇮 Valtapeli hallituksen sisällä vaikeuttaa päätöksentekoa.
🇸🇪 Maktspel inom regeringen försvårar beslutsfattandet.
🇫🇮 Yrityksen sisällä käytiin valtapeliä johtopaikasta.
🇸🇪 Det pågick ett maktspel inom företaget om ledarpositionen.
|
poliittinen tai sosiaalinen valtataistelu, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Valtapeli organisaation johdossa on tavallista.
🇸🇪 Inflytandekamp inom organisationens ledning är vanligt.
🇫🇮 Tutkimus käsittelee valtapeliä kansainvälisissä suhteissa.
🇸🇪 Studien behandlar inflytandekamp i internationella relationer.
|
vaikuttamis- tai vaikutusvallan tavoittelu, muodollinen tai analyyttinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Romaani kuvaa valtapeliä keskiajan hovissa.
🇸🇪 Romanen beskriver spelet om makt vid det medeltida hovet.
🇫🇮 Elokuvassa käsitellään valtapeliä suuryrityksissä.
🇸🇪 Filmen behandlar spelet om makt inom storföretag.
|
kirjallinen tai kuvaileva ilmaisu valtataistelusta |