valokeila Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Valokeila osoitettiin lavalle.
🇸🇪 Strålkastaren riktades mot scenen.
🇫🇮 Tämä valokeila on erittäin kirkas.
🇸🇪 Den här strålkastaren är mycket ljusstark.
|
tekninen, valaistustekniikka | |
|
yleinen
🇫🇮 Valokeila leikkasi pimeyttä yössä.
🇸🇪 Ljusstrålen skar igenom mörkret om natten.
🇫🇮 Valokeila liikkui hitaasti lavalla.
🇸🇪 Ljusstrålen rörde sig långsamt på scenen.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Valokeila paljasti esittäjän kasvot.
🇸🇪 Strålkastarljuset avslöjade artistens ansikte.
🇫🇮 Valokeila seurasi tanssijaa.
🇸🇪 Strålkastarljuset följde dansaren.
|
yleiskieli, valaistustekniikka | |
|
formal, lainasana
🇫🇮 Valokeila keskittyi pääesiintyjään.
🇸🇪 Spotlighten fokuserade på huvudartisten.
🇫🇮 Hän nautti valokeilan kirkkaudesta.
🇸🇪 Han njöt av spotlightens ljus.
|
lainasana, teatteri ja viihde |