valkaista Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Haluan valkaista vaatteeni.
🇸🇪 Jag vill bleka mina kläder.
🇫🇮 Hän käyttää kemiallista ainetta valkaistakseen hiuksensa.
🇸🇪 Han använder ett kemiskt medel för att bleka sitt hår.
🇫🇮 Aurinko voi valkaista kankaan ajan myötä.
🇸🇪 Solen kan bleka tyget med tiden.
|
tekninen, kemiallinen prosessi, esimerkiksi tekstiilien tai hiusten valkaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vanha tammi alkaa valkaista auringossa.
🇸🇪 Den gamla eken börjar vitna i solen.
🇫🇮 Kivi valkaistui vuosien sateessa.
🇸🇪 Stenen vitnade efter år av regn.
|
luonnollinen haalistuminen, esimerkiksi puun tai kiven valkaiseminen auringon tai sään vaikutuksesta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Värit valkaistuvat ajan myötä.
🇸🇪 Färgerna förbleknar med tiden.
🇫🇮 Kangas valkaistui auringonpaisteessa.
🇸🇪 Tyget förblektes i solskenet.
|
passiivimuoto, kun jokin asia vaalenee tai muuttuu vaaleammaksi ilman aktiivista valkaisua |