valittaa Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapset valittavat aina säästä.
🇸🇪 Barnen klagar alltid på vädret.
🇫🇮 Älä valita turhasta.
🇸🇪 Klaga inte för småsaker.
|
arkikäyttö, valittaminen tilanteesta tai olosuhteista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän aikoo valittaa tuomiosta.
🇸🇪 Han tänker överklaga domen.
🇫🇮 Voit valittaa päätöksestä 30 päivän kuluessa.
🇸🇪 Du kan överklaga beslutet inom 30 dagar.
|
formaalimpi, valituksen tekeminen virallisesta päätöksestä tai tuomiosta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän valittaa aina ruoasta.
🇸🇪 Han klagar alltid över maten.
🇫🇮 Emme halua kuunnella hänen valituksiaan.
🇸🇪 Vi vill inte lyssna på hans klagomål.
|
arkikäyttö, valittaminen jostakin asiasta, usein henkilökohtainen tai tunnepohjainen valitus | |
|
common, slang
🇫🇮 Älä ala valittaa siitä.
🇸🇪 Sluta gnälla om det.
🇫🇮 Lapset eivät lakkaa valittamasta.
🇸🇪 Barnen slutar inte gnälla.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy, jatkuva tai turha valittaminen |