vaje Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Taloudessa on vakava vaje.
🇸🇪 Det finns ett allvarligt brist i ekonomin.
🇫🇮 Ravintoaineiden vaje voi aiheuttaa terveysongelmia.
🇸🇪 Näringsbrist kan orsaka hälsoproblem.
🇫🇮 Vaje työntekijöissä hidastaa tuotantoa.
🇸🇪 Brist på arbetstagare bromsar produktionen.
|
yleinen, puhekieli, viittaa puutteeseen tai vajaukseen jossakin asiassa | |
|
yleinen
🇫🇮 Valtion budjetissa on suuri vaje.
🇸🇪 Statens budget har ett stort underskott.
🇫🇮 Yrityksen tilinpäätöksessä näkyy vaje.
🇸🇪 Företagets bokslut visar ett underskott.
🇫🇮 Kaupungin budjetissa on vuosittainen vaje.
🇸🇪 Stadens budget har en årlig underskott.
|
talous- ja tilastoyhteydet, tarkoittaa alijäämää esimerkiksi budjetissa tai tilinpidossa | |
|
yleinen
🇫🇮 Raudan vaje voi aiheuttaa anemiaa.
🇸🇪 Järnbrist kan orsaka anemi.
🇫🇮 D-vitamiinin vaje on yleinen pohjoisissa maissa.
🇸🇪 D-vitaminbrist är vanlig i nordiska länder.
🇫🇮 Vitamiinien vaje heikentää immuunijärjestelmää.
🇸🇪 Vitaminbrist försvagar immunförsvaret.
|
terveys- ja ravitsemusyhteydet, viittaa puutokseen tai vajaukseen elimistössä (kuten vitamiinivaje) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakenteessa havaittiin materiaaleissa vaje.
🇸🇪 Det upptäcktes brist på material i konstruktionen.
🇫🇮 Järjestelmän toiminnassa on vaje, joka vaatii korjausta.
🇸🇪 Det finns en brist i systemets funktion som kräver reparation.
🇫🇮 Laitteiston vaje aiheuttaa virheitä mittauksissa.
🇸🇪 Brister i utrustningen orsakar fel i mätningarna.
|
tekninen tai erikoisalan käyttö, viittaa vajaukseen tai puutteeseen jossakin mitattavassa asiassa |