vajaa Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen vajaa viisi minuuttia myöhässä.
🇸🇪 Jag är nästan fem minuter sen.
🇫🇮 Kello on vajaa kolme.
🇸🇪 Klockan är nästan tre.
|
arvosteleva, yleiskielinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on vajaa kaksikymmentä vuotta vanha.
🇸🇪 Han är knappt tjugo år gammal.
🇫🇮 Lopussa oli vajaa sata ihmistä.
🇸🇪 Det var knappt hundra personer i slutet.
|
arvosteleva, yleiskielinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Vajaa puolet opiskelijoista osallistui kokeeseen.
🇸🇪 Under hälften av studenterna deltog i provet.
🇫🇮 Vajaa kolme litraa maitoa jäi jäljelle.
🇸🇪 Under tre liter mjölk blev kvar.
|
mitallinen tai määrällinen, formaali tai tekninen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Raportti oli vajaa ja epätarkka.
🇸🇪 Rapporten var bristfällig och oprecis.
🇫🇮 Tämän laitteen käyttöohjeet ovat vajaat.
🇸🇪 Den här maskinens bruksanvisning är bristfällig.
|
kuvaileva, negatiivinen, formaali |