vaeltaa Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me aiomme vaeltaa tunturissa viikonloppuna.
🇸🇪 Vi tänker vandra i fjällen i helgen.
🇫🇮 Hän vaeltaa metsässä joka kesä.
🇸🇪 Han vandrar i skogen varje sommar.
|
luonnossa liikkuminen, retkeily | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset vaeltavat kylän kaduilla.
🇸🇪 Barnen strövar runt i byns gator.
🇫🇮 Hän vaeltaa kaupungilla ilman kiirettä.
🇸🇪 Han strövar omkring i staden utan brådska.
|
vaeltaminen ilman erityistä päämäärää, kuljeskelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän vaeltaa ympäri taloa etsien avainta.
🇸🇪 Han vandrar omkring i huset och letar efter nyckeln.
🇫🇮 Me vaeltelimme kaupungilla tuntematta kiirettä.
🇸🇪 Vi vandrade omkring i staden utan att känna någon brådska.
|
liikkua paikasta toiseen ilman selkeää tarkoitusta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Nuoret vaeltavat kaduilla yöllä.
🇸🇪 Ungdomarna flackar omkring på gatorna på natten.
🇫🇮 Hän vaelsi ympäriinsä etsien työtä.
🇸🇪 Han flackade omkring och letade efter ett jobb.
|
liikkua päämäärättömästi, usein negatiivisessa mielessä |