uttrycka+sig+tvetydigt Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
uttrycka sig tvetydigt
yleinen
🇫🇮 Hän osaa ilmaista itseään tvetydigesti.
🇸🇪 Han kan uttrycka sig tvetydigt.
🇫🇮 On vaikea ymmärtää, kun joku ilmaisee itseään epämääräisesti.
🇸🇪 Det är svårt att förstå när någon uttrycker sig tvetydigt.
|
neutraali, yleiskieli | |
|
vara otydlig
yleinen
🇫🇮 Älä ole niin epäselvä puheissasi.
🇸🇪 Var inte så otydlig i dina uttalanden.
🇫🇮 Hän ilmaisee itseään usein epäselvästi.
🇸🇪 Han uttrycker sig ofta otydligt.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
uttrycka sig dubbeltydigt
muodollinen
🇫🇮 Poliitikko ilmaisi kantansa kaksiselitteisesti.
🇸🇪 Politikern uttryckte sig dubbeltydigt.
🇫🇮 Viestin kaksiselitteisyys aiheutti väärinymmärryksiä.
🇸🇪 Meddelandets dubbeltydighet orsakade missförstånd.
|
kirjakieli, muodollinen | |
|
tala med dubbeltydighet
muodollinen
🇫🇮 Hän puhuu usein kaksiselitteisesti tarkoituksenaan hämätä kuulijaa.
🇸🇪 Han talar ofta med dubbeltydighet i syfte att förvilla lyssnaren.
🇫🇮 Kaksiselitteinen ilmaisu voi olla tehokas retorinen keino.
🇸🇪 Dubbeltydigt tal kan vara ett effektivt retoriskt verktyg.
|
kirjakieli, muodollinen, retoriikka |