utflykt Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Teimme perheen kanssa hauskan utflyktin järvelle.
🇸🇪 Vi gjorde en rolig utflykt till sjön med familjen.
🇫🇮 Kesäisin järjestämme usein piknik-utflykter puistoon.
🇸🇪 På sommaren ordnar vi ofta picknickutflykter till parken.
|
puhekieli, vapaa-ajan retki | |
|
muodollinen
🇫🇮 Koululaiset lähtivät opettajan kanssa opettavaalle utfärdille.
🇸🇪 Eleverna gav sig iväg på en lärorik utfärd med läraren.
🇫🇮 Historiallinen utfärd vei meidät keskiaikaisiin linnoihin.
🇸🇪 Den historiska utfärden tog oss till medeltida slott.
|
virallinen tai historiallinen retki, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Teimme viikonloppuna pienen resan maaseudulle.
🇸🇪 Vi gjorde en liten resa till landsbygden i helgen.
🇫🇮 Odotamme innolla tulevaa kesäistä resaamme.
🇸🇪 Vi ser fram emot vår kommande sommarresa.
|
yleisempi sana matkalle tai retkelle, arkinen mutta neutraali |