uteliggare Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Uteliggarit kerääntyvät puistoon yöllä.
🇸🇪 Helsingar samlas i parken på natten.
🇫🇮 Uteliggarin elämä on vaikeaa talvella.
🇸🇪 Helsingens liv är svårt på vintern.
|
puhekieli, tarkoittaa koditonta henkilöä | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaupunki tarjoaa apua uteliggareille.
🇸🇪 Staden erbjuder hjälp till hemlösa personer.
🇫🇮 Monet uteliggare tarvitsevat sosiaalipalveluita.
🇸🇪 Många hemlösa personer behöver sociala tjänster.
|
muodollinen, neutraali ilmaisu kodittomasta | |
|
yleinen arkikielessä
🇫🇮 Uteliggarit istuvat kadulla ja pyytävät rahaa.
🇸🇪 Tiggare sitter på gatan och ber om pengar.
🇫🇮 Poliisi poisti uteliggarit torilta.
🇸🇪 Polisen avlägsnade tiggare från torget.
|
puhekieli, viittaa kerjäläiseen |