usva Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Usva peitti koko laakson.
🇸🇪 Dimma täckte hela dalen.
🇫🇮 Aamun usva teki tien liukkaaksi.
🇸🇪 Morgonens dimma gjorde vägen hal.
|
puhekieli, sääilmiö | |
|
harvinainen, kirjallinen
🇫🇮 Usva laski kaupungin ylle kuin harso.
🇸🇪 Disen sänkte sig över staden som en slöja.
🇫🇮 Hänen ajatuksensa olivat kuin usvan peitossa.
🇸🇪 Hans tankar var som inbäddade i dis.
|
runollinen, kuvaannollinen, kirjallinen | |
|
harvinainen, runollinen
🇫🇮 Usva verhosi metsän kuin himmeä dimslöja.
🇸🇪 Dimslöjan täckte skogen som ett svagt slöja.
🇫🇮 Menneisyyden usva hälveni vähitellen.
🇸🇪 Det förflutnas dimslöja försvann gradvis.
|
kuvaannollinen, runollinen |