uninen Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen todella uninen herätessäni aamulla.
🇸🇪 Jag är verkligen sömnig när jag vaknar på morgonen.
🇫🇮 Lapsi näytti uniselta koulussa.
🇸🇪 Barnet såg sömnigt ut i skolan.
|
arkipäiväinen, kuvaa väsynyttä tai unista olotilaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli uninen koko päivän.
🇸🇪 Han var trött hela dagen.
🇫🇮 Oletko uninen vai vain väsynyt?
🇸🇪 Är du sömnig eller bara trött?
|
puhekieli, yleinen väsymyksen tai unisuuden kuvaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän vaikutti hieman uniselta kokouksessa.
🇸🇪 Han verkade lite sömnaktig under mötet.
🇫🇮 Uninen ilme hänen kasvoillaan kertoi väsymyksestä.
🇸🇪 Hans sömnaktiga uttryck i ansiktet visade på trötthet.
|
hieman muodollisempi, kuvaa unista tai uneliaisuutta muistuttavaa tilaa |