ulosotto Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on velkoja, ja ulosotto on alkanut.
🇸🇪 Han har skulder och utmätning har inletts.
🇫🇮 Ulosotto perii maksamattomat velat velalliselta.
🇸🇪 Utmätning indrivar obetalda skulder från gäldenären.
|
oikeudellinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ulosotto on osa exekutionsprocessen.
🇸🇪 Ulosotto on osa exekutionsprosessia.
🇫🇮 Exekution kan verkställas för att driva in skulder.
🇸🇪 Ulosotto voidaan panna täytäntöön velkojen perimiseksi.
|
juridinen, muodollinen, käytetään oikeudellisissa yhteyksissä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ulosotto alkaa usein maksamattoman laskun jälkeen, kun on annettu betalningsföreläggande.
🇸🇪 Ulosotto alkaa usein maksamattoman laskun jälkeen, kun maksumääräys on annettu.
🇫🇮 Betalningsföreläggande on ensimmäinen askel ennen ulosottoa.
🇸🇪 Maksuvaatimus on ensimmäinen askel ennen ulosottoa.
|
muodollinen, oikeudellinen, liittyy maksuvelvoitteisiin |