uhkaus Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai uhkauksen puhelimessa.
🇸🇪 Han fick ett hot via telefon.
🇫🇮 Poliisi tutkii uhkauksia.
🇸🇪 Polisen utreder hot.
|
muodollinen, uhkaavan tilanteen ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Uhkaus on rikoslain mukaan rangaistava.
🇸🇪 Enligt strafflagen är hotelse straffbart.
🇫🇮 Hän teki poliisille rikosilmoituksen uhkauksesta.
🇸🇪 Han anmälde hotelse till polisen.
|
lakiasiantuntijoiden ja virallisen kielenkäytön termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Saimme uhkauksen jatkaa työtä varovasti.
🇸🇪 Vi fick en anmaning att fortsätta arbetet försiktigt.
🇫🇮 Hänen uhkauksensa oli enemmän anmaning kuin varsinainen uhka.
🇸🇪 Hans hotelse var mer en anmaning än ett faktiskt hot.
|
pehmeämpi, vähemmän vakava uhka tai varoitus |