tycka annorlunda ruotsista suomeksi