työtön Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on työtön ja etsii uutta työpaikkaa.
🇸🇪 Han är arbetslös och söker ett nytt jobb.
🇫🇮 Työttömät saavat työttömyystukea.
🇸🇪 Arbetslösa får arbetslöshetsunderstöd.
|
yleiskielinen, virallinen ja epävirallinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on tällä hetkellä työstä vapautettu.
🇸🇪 Han är för närvarande arbetsbefriad.
🇫🇮 Työtön työntekijä sai määräaikaisen työnteon keskeytyksen.
🇸🇪 Den arbetsbefriade arbetstagaren fick ett tidsbegränsat uppehåll i arbetet.
|
muodollinen, erityisesti työelämään liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen tällä hetkellä ilman työtä.
🇸🇪 Jag är för närvarande utan arbete.
🇫🇮 Monet ilman työtä olevat hakevat apua TE-toimistosta.
🇸🇪 Många utan arbete söker hjälp från arbetsförmedlingen.
|
selittävä, kuvaileva ilmaus arkikielessä |